top of page
탁구장 에티켓 (Table Tennis Etiquette)
-
탁구장에서는 나이 불문 고수불문 먼저 인사하고, 공치기 전 서로 인사하기. Regardless of age or skill level, greet others first before playing.
-
시합 중 네트나 에지(edge)가 되었을 때 인사하기. When the ball hits the net or edge during a match, acknowledge it by saying "Sorry".
-
경기 시 열심히 쳐주고, 상대의 멋진 플레이에 칭찬하기. Play hard during the game and compliment your opponent's excellent plays.
-
상대를 우롱하는 듯한 플레이 하지 않기. Avoid playing in a way that mocks your opponent.
-
오늘 자기 컨디션이 안 좋아 졌다는 말 하지 않기. Do not mention that you are not feeling well today.
-
상대의 플레이를 평가절하하거나, 약하다거나, 본인의 잣대로 말하지 않기(꼭 어설픈 사람이 하는 행동...). Do not belittle your opponent's play or say they are weak based on your own standards (this behavior is characteristic of inexperienced players).
-
NET도 아닌데 우기는 등 서로 우기지 않기. Do not argue about points that are not net calls.
-
상대방이 자세 잡기 전 치기 없기. Do not serve the ball before your opponent is ready.
-
공 주우러 갈 때 따라가기 (중간정도라도). Follow someone when retrieving the ball (at least partway).
-
내리 5판 연속해서 이기기 없기. Do not win five games in a row without allowing your opponent a chance.
-
시합이 아닐 때 상대가 받기 힘들어 하는 서브 너무 많이 넣기 없기. Avoid giving your opponent too many difficult serves when it’s not a match.
-
봐주는 듯한 힘없는 서브는 하기 없기. Do not serve weak serves as if you are letting your opponent to win.
-
지면 깨끗이 패배인정하기. (진다고 인상쓰기 없기). Accept defeat gracefully when you lose (do not make faces when you lose).
-
이겼다고 상대방 약 올리지 말기. Do not taunt your opponent when you win.
-
운동복과 탁구화를 갖추고 운동하기. Wear appropriate sportswear and table tennis shoes while playing.
-
레이팅 차이가 날 때 하수는 상수에게 핸디를 과하지 않게 부탁하기. When there is a significant rating difference, lower-ranked players should politely ask for a reasonable handicap.
-
경기 중 전화 받는다든가, 껌을 씹으면서 운동하기 없기. Do not take calls or chew gum during the match.
-
탁구공 먼저 준비하기. Prepare the table tennis ball in advance.
-
처음부터 반말하지 않고, 연장자에게 예의를 갖추며, 끝나고 인사하기. Do not speak informally from the start, show respect to elders, and greet others at the end.
-
타월은 반드시 갖고다니며, 탁구대의 위 또는 바닦의 자신의 땀은 본인이 처리하기. Always carry a towel and wipe your sweat from the table or floor.
-
경기중 궁시렁 거리거나, 상대방의 실수에 대해서 이렇쿵 저렇쿵 하지말기. Do not grumble during the match or comment on your opponent's mistakes.
-
서브시 규정을 지켜서 넣어야 하며(16cm이상 띄우기,오픈서브 준수). Follow the rules for serving (lift the ball 6 inches or more, adhere to open serve rules).
-
라켓을 정신없이 흔드는 동작 등 상대방을 현혹하는 동작을 피할 것. Avoid distracting movements, such as wildly swinging a racket.
-
몸 풀 때 강타 한다든가, 갑자기 백 쪽으로 주기 없기. Do not hit hard during warm-ups or suddenly give a backhand without warning.
-
경기 중 주변사람과 얘기해서는 안되고, 주변으로 시선 돌리기 없기 (오가는 사람 처다 보면서 공치기 없기). During the match, do not talk to others nearby, and avoid looking around (do not play while watching people passing by).
-
하수에게 지도를 하더라도 하수가 무엇을 배우기를 원하는지 생각하지 않고 자기 스타일 대로 일방적으로 지도하기 없기. When teaching inexperienced players, think about what they want to learn rather than unilaterally imposing your style.
-
재미없다고 한 판만 치고 그만두거나, 하수하고 치다가 질듯하면 치다 말고 가기 없기. Do not quit after only one game if it’s not enjoyable, or stop playing when you are about to lose against a less experienced player.
-
복식 때 파트너가 실수한다고 얼굴 찌푸려서는 안되고, 파트너를 배려하지 않고 혼자만의 PLAY 하지 않기. Do not frown when your partner makes a mistake in doubles, and avoid playing solo without considering your partner.
-
탁구장 내에서만 탁구를 치지 않고 외부에서 개최하는 대회에 참석하여 실력향상 및 동호회 친목 활성화 하기. Participate in external tournaments to improve skills and foster camaraderie, not just play in the table tennis hall.
-
오직 자신의 실력 향상을 위해서 고수하고만 탁구쳐서는 안되고, 고수에게 오래 매달리지 않기(15분쯤 후에는 계속해도 되는지 물어보기). Do not only play with experienced players for your improvement, and don’t cling to them for too long (ask after about 15 minutes if you can continue playing).
bottom of page